立 法 会 问 题 第 十 七 条（ 书 面 答 复 ）
会 议 日 期 ： 二 零 零 一 年 二 月 二 十 一 日
提 问 者 : 张 文 光 议 员
作 答 者 : 教 育 统 筹 局 局 长
问 题 :
关 于 教 育 署 向 在 职 教 师 提 供 的 复 修 课 程 ， 政 府 可 否 告 知 本 会 ：
| ( 一 ) |
过 去 5 年 ， 当 局 每 年 向 在 职 教 师 提 供 的 英 国 语 文 、 中 国 语 文 、 普 通 话 及 资 讯 科 技 教 育 科 复 修 课 程 的 名 额 及 所 涉 及 的 公 帑 开 支 分 别 为 何 ； |
|
| ( 二 ) |
学 校 可 否 向 当 局 申 请 拨 款 聘 请 代 课 教 师 ， 以 便 在 职 教 师 可 参 加 复 修 课 程 ； 若 可 ， 该 等 符 合 申 请 资 格 的 复 修 课 程 为 何 ； 过 去 5 年 ， 每 年 的 相 关 拨 款 为 何 ； 若 否 、 原 因 为 何 ? 及 |
|
| ( 三 ) |
当 局 在 过 去 5 年 内 停 办 及 即 将 停 办 的 复 修 课 程 ； 停 办 的 原 因 ， 以 及 当 局 以 哪 些 课 程 取 替 它 们 ？ |
|
答 复 ：
主 席 女 士 :
| ( 一 ) |
当 局 每 年 都 为 在 职 教 师 提 供 不 同 类 型 的 培 训 课 程 ， 部 分 课 程 由 教 育 署 直 接 提 供 ， 部 分 由 该 署 委 托 不 同 培 训 机 构 提 供 。 这 些 课 程 涵 盖 教 学 技 巧 的 各 个 范 畴 、 本 科 知 识 以 及 其 他 专 业 课 题 ； 而 课 程 的 长 短 视 乎 课 程 内 容 而 定 ， 由 半 日 至 数 月 不 等 。 长 期 有 需 求 的 课 程 ， 每 年 均 会 开 办 ； 此 外 ， 因 应 特 别 的 训 练 需 要 或 针 对 特 别 专 题 而 设 计 的 课 程 ， 则 会 按 需 求 而 开 办 。 因 此 ， 每 年 培 训 课 程 的 数 目 及 名 额 均 可 能 出 现 颇 大 差 别 。
当 局 每 年 在 这 方 面 的 支 出 ， 主 要 视 乎 每 年 的 课 程 数 目 ， 课 程 的 长 短 ， 以 及 是 否 由 教 育 署 直 接 提 供 或 委 托 其 他 培 训 机 构 提 供 。 如 果 由 教 育 署 直 接 提 供 ， 有 关 经 费 已 包 含 在 署 方 的 日 常 开 支 中 ， 没 有 另 作 计 算 。
过 去 五 年 ， 政 府 提 供 了 各 类 英 国 语 文 、 中 国 话 文 以 及 资 讯 科 技 的 在 职 教 师 培 训 课 程 ， 详 情 表 列 如 下 。 各 位 议 员 参 阅 下 表 时 请 同 时 考 虑 上 述 两 段 背 景 资 料 。 |
| 学 年 |
课 程 类 别 ( 注 一 ) |
名 额 |
开 支 ( 百 万 元 )( 注 一 ) |
| 1996/97 |
英 国 语 文 |
6 498 |
29.78 |
| 中 国 语 文 |
1 755 |
29.93 |
| 普 通 话 |
750 |
17.48 |
| 资 讯 科 技 |
2 164 |
0 ( 注 二 ) |
| 1997/98 |
英 国 语 文 |
6 526 |
29.28 |
| 中 国 语 文 |
2 561 |
28.83 |
| 普 通 话 |
1 343 |
25.10 |
| 资 讯 科 技 |
1 656 |
0.22 |
| 1998/99 |
英 国 语 文 |
3 890 |
29.14 |
| 中 国 语 文 |
1 688 |
30.35 |
| 普 通 话 |
1 810 |
22.05 |
| 资 讯 科 技 ( 注 三 ) |
74 123 |
17.46 |
| 1999/2000 |
英 国 语 文 |
8 343 |
37.28 |
| 中 国 语 文 |
1 693 |
32.83 |
| 普 通 话 |
1 814 |
20.20 |
| 资 讯 科 技 ( 注 三 ) |
46 146 |
26.98 |
| 2000/01( 预 计 总 数 ) |
英 国 语 文 |
2 777 |
35.46 |
| 中 国 语 文 |
1 194 |
32.13 |
| 普 通 话 |
561 |
17.53 |
| 资 讯 科 技 ( 注 三 ) |
63 318 |
70.02 |
| 注 一 : |
开 支 数 目 已 包 括 由 教 育 署 以 内 部 资 源 开 办 的 经 费 。 |
| 注 二 : |
由 教 育 署 以 内 部 资 源 开 办 。 |
| 注 三 : |
在 1998/99 学 年 ， 教 育 署 推 行 一 项 「 小 学 多 媒 体 电 脑 计 划 」 ， 其 中 包 括 为 所 有 小 学 教 师 提 供 培 训 。 政 府 于 一 九 九 八 年 十 一 月 发 表 了 资 讯 科 技 教 育 五 年 策 略 ， 当 中 包 括 为 教 师 提 供 四 种 不 同 程 度 的 资 讯 科 技 训 练 课 程 。 1998/99 、 1999/2000 以 及 2000/01 学 年 的 资 讯 科 技 培 训 名 额 及 支 出 ， 均 包 括 这 些 训 练 的 有 关 数 字 。 |
| |
|
| ( 二 ) |
官 立 及 资 助 学 校 按 有 关 指 引 及 资 助 则 例 ， 如 有 教 师 获 批 病 假 、 分 娩 假 及 进 修 假 ， 可 运 用 由 政 府 拨 给 的 资 源 ， 聘 请 代 课 教 师 。 在 教 育 署 有 关 代 课 教 师 的 帐 目 中 ， 并 没 有 按 聘 请 代 课 教 师 的 原 因 分 类 ， 因 此 该 署 没 有 备 存 因 进 修 而 聘 请 代 课 教 师 的 支 出 数 字 。 |
| |
|
| ( 三 ) |
当 局 不 时 检 讨 课 程 内 容 ， 并 会 更 新 课 程 内 容 或 以 新 课 程 取 代 旧 有 课 程 。 由 于 这 是 一 项 持 续 进 行 的 工 作 ， 而 且 课 程 种 类 繁 多 ， 当 局 没 有 为 此 作 出 特 别 统 计 。 |
| |
|
