立 法 会 问 题 第 十 二 条( 书 面 答 复 )
会 议 日 期 ： 二 零 零 二 年 十 月 九 日
提 问 者 : 何 钟 泰 议 员
作 答 者 : 教 育 统 筹 局 局 长
问 题 :
为 提 高 学 生 的 英 语 水 平 ， 政 府 在 全 公 营 中 、 小 学 分 别 推 行 「 以 英 语 为 母 语 的 英 语 教 师 计 划 」 和 「 以 英 语 为 母 语 的 英 语 教 师 及 英 语 教 学 助 理 计 划 」 。 就 此 ， 政 府 可 否 告 知 本 会 ：
| ( 一 ) |
在 小 学 任 教 的 以 英 语 为 母 语 的 英 语 教 师 （ 「 母 语 英 语 教 师 」 ） 与 英 语 教 学 助 理 在 工 作 范 围 、 所 需 学 历 和 工 作 经 验 有 何 分 别 ; |
| |
| ( 二 ) |
在 2001 至 02 和 2002 至 0 3 两 个 学 年 ， 中 、 小 学 母 语 英 语 教 师 的 总 人 数 及 在 每 所 学 校 的 平 均 人 数 分 别 为 何 ； 及 |
| |
| ( 三 ) |
有 否 计 划 增 拨 资 源 ， 聘 请 更 多 母 语 英 语 教 师 及 英 语 教 学 助 理 ； 若 否 ， 原 因 为 何 ？ |
答 复 ：
主 席 女 士 :
| ( 一 ) |
以 英 语 为 母 语 的 英 语 教 师 ( 母 语 英 语 教 师 ) 的 工 作 ， 主 要 包 括 :
- 担 任 教 学 职 务 ， 设 计 和 试 行 有 关 英 语 教 学 及 评 估 方 面 的 有 效 教 学 策 略 / 活 动 ;
- 为 英 文 科 组 的 教 师 提 供 支 援 ， 包 括 协 助 推 行 校 本 课 程 发 展 及 教 师 专 业 发 展 计 划 ， 以 及 编 订 预 备 学 习 材 料 / 教 材 ;
- 筹 划 和 举 办 英 语 教 学 方 面 的 课 外 活 动 ;
- 向 校 长 及 校 内 其 他 同 事 提 供 语 文 方 面 的 意 见 ; 及
- 在 适 当 的 情 况 下 ， 积 极 推 动 地 区 教 师 培 训 计 划 ， 包 括 教 学 示 范 及 教 师 经 验 分 享 活 动 。
而 英 语 教 学 助 理 ， 则 主 要 担 当 辅 助 本 地 英 语 教 师 的 角 色 ， 并 在 校 内 营 造 一 个 真 实 的 英 语 环 境 ， 培 养 学 童 学 习 英 语 的 兴 趣 。
受 聘 于 小 学 的 母 语 英 语 教 师 或 教 学 助 理 ， 均 须 以 英 语 为 母 语 ， 或 具 备 地 道 英 语 的 能 力 。 母 语 英 语 教 师 须 持 有 学 士 学 位 ， 以 及 取 得 小 学 教 育 师 资 培 训 或 教 授 英 语 作 为 外 语 或 第 二 语 言 的 资 格 。 而 教 ?助 理 则 须 达 至 高 中 毕 业 的 程 度 。 |
| |
| ( 二 ) |
在 2001-2002 的 学 年 ， 全 港 共 有 460 名 母 语 英 语 教 师 受 聘 于 420 间 公 营 中 学 。 在 2002-2003 学 年 ， 则 有 470 名 教 师 服 务 于 430 间 中 学 ; 即 每 所 中 学 最 少 有 一 名 此 类 教 师 。 母 语 英 语 教 师 及 教 学 助 理 计 划 于 2002-2003 学 年 开 始 于 小 学 推 行 ， 现 时 ， 全 港 共 有 约 320 所 小 学 以 两 所 学 校 共 用 一 名 母 语 英 语 教 师 的 模 式 ， 聘 用 160 名 母 语 英 语 教 师 。 |
| |
| ( 三 ) |
教 署 已 预 留 足 够 的 资 源 给 予 资 助 小 学 ， 聘 用 母 语 英 语 教 师 。 由 于 全 球 英 语 教 师 不 足 ， 以 及 隣 近 国 家 对 英 语 教 师 需 求 殷 切 ， 部 份 小 学 未 能 聘 得 母 语 英 语 教 师 。 对 于 这 些 小 学 ， 本 署 亦 提 供 每 所 每 年 150,000 元 的 现 金 津 贴 ， 用 以 聘 请 全 职 或 兼 职 的 英 语 教 学 助 理 。 现 时 无 须 为 这 计 划 增 拨 资 源 。 |
|
|
