二零零五年三月五日(星期六)
职业训练局第一届高中职业导向课程毕业典礼
教育统筹局常任秘书长罗范椒芬致辞全文
伍达伦博士、邱霜梅女士、各位校长、各位老师、各位家长、各位毕业同学：
今日是职业训练局举行第一届高中职业导向课程毕业典礼的日子，也标志着香港的教育发展进入一个新里程。我首先祝贺在座的毕业同学成功完成有关的课程，包括职业导向和相关课程。你们不但取得一纸文凭，更重要的是，你们有机会涉猎有关行业的知识和技能，从学习过程中找到自己的兴趣和肯定自己的能力，为进修或就业奠下更稳固的基础。我亦感谢和恭贺为第一届高中职业导向课程付出心思、精神、时间和资源的人士。职业导向课程试点计划能够达到预期的效果，实在有赖课程提供机构和学校鼎力合作，以及家长的支持和同学的努力。
综合各方面对职业导向课程的意见，我们得悉：
² 学生普遍认为课程令他们提高对其他科目的学习兴趣，更有自信，并找到将来进修和工作的目标；
² 家长观察到他们的子女修读有关课程后，对学习的整体兴趣有所提高，在待人接物方面亦显得较以前主动和有自信；
² 教师表示修读课程的同学，在整体学习态度方面有所改善；更有教师表示有意将来参与教授职业导向课程；
有关行业亦对课程给予正面的评价，认为课程有助培训人才。这些积极和正面的回应，肯定了职业导向课程的价值。两年来的实践经验，亦为未来的新高中课程提供重要的参考资料。
最近教育统筹局就改革高中及高等教育学制完成初步的公众谘询。从学校的回应中可见，职业导向课程已逐渐获得认同，有百分之五十五的中学表示日后会提供职业导向课程，让学生有所选择。事实上，教育的最根本目的，是要让每一位学生的潜能得到充分发挥，真正做到「因材施教」。人天生禀赋不同，人类具备多元智能，社会亦需要多方面的人才，所以新高中课程的内容必须多元化，以配合不同学生的能力、兴趣和学习方式，让所有学生在完成高中课程后，都能够获得社会认可的资历。世界上不少研究显示，大部分学生均是透过实践的方式学习，并非只靠概念思维学习。因此，我们建议在高中课程中加强实践学习，减轻评估的负担，并引入更具包容性的课程，以及开拓更多元化和具弹性的进修途径。在选修科目方面，除一般的会考科目以外，学生亦可选择修读职业导向课程。
职业导向课程的目的，除了提供有关行业的基础知识之外，更重要的是让同学明白各行各业都蕴含不少学问，亦要求员工具备一些共通能力，包括语文、沟通、运算、资讯科技、分析、解难、创意思维和自学的能力。因此，同学们在毕业后无论选择投身哪个行业，都要在求学时期培养这些共通能力，尤其是「两文三语」和自学的基本能力。在瞬息万变的时代里，新知识不断涌现，每一个人都必须终身学习，因此掌握自学的方法，培养阅读的兴趣、积极的人生观和「永不放弃」的精神，是立身处世的基本条件。
高中职业导向课程目前处于起步阶段。教育统筹局正积极就课程的质素保证机制和资历认可的安排，与有关机构进行研究和磋商。我们的目标是在今年年中前，完成对二零零三／零四学年所开办课程的评审和资历确认工作。成功完成职业导向课程，可以取得等同中学会考一科合格的资历。如果同学的成绩理想，并希望在有关行业发展，可以报读同一培训机构提供的进阶课程。展望未来，教育统筹局会继续优化和扩展高中职业导向课程，并解决一系列相关的技术问题，包括：增加培训点、订定评核和质素保证机制、提供教师培训和制定学生资助的安排。稍后我们会就职业导向课程的未来发展和具体安排等，再谘询公众。
各位毕业同学，你们为这课程付出很多时间和精神，使你们在获得一张中学会考证书之外，同时得到一张职业导向课程的文凭。很多同学都表示，修读职业导向课程虽然辛苦，但十分享受这过程，亦增强了日后继续努力进修的决心。这一股持续进修的动力，是迈向成功的引路明灯，只要坚定不移地朝着自己的理想和目标前进，我相信你们一定会得偿所愿。我希望你们紧记中国首位宇航员杨利伟先生的一句话：「机会是留给有准备的人的。」在此谨祝各位同学鹏程万里、振翅高飞；并祝在座各位身心康泰、生活愉快！多谢各位！
