二零零八年六月二十三日 （星期一）
香海正觉莲社社属中、小学暨幼稚园
二零零七至二零零八年度联合毕业典礼
教育局局长孙明扬先生致辞全文
觉光法师、各位校监、校董、校长、各位嘉宾、各位家长、老师、同学∶
我很高兴出席香海正觉莲社社属中、小学暨幼稚园本学年度联合毕业典礼，首先我要恭贺所有毕业及获奖同学。
「莲社」在四十多年来，一直坚守「佛化教育、以人为本」的办学信念，先后创办了共十所中、小学、特殊学校及幼稚园。属校的校龄虽各有长短，但不断在现有基础上，优化学校发展。
「莲社」属校的教学特色着重于培育学生的道德修养。除了加强德育及公民教育外，属校在正规及非正规课程中，融入佛化教育，让同学学会自律守规、明辨是非、建立正确的人生观。青少年培养优良品格，对他们的学习、待人接物及全人发展，有积极的意义。「莲社」在培育学生德育发展方面的努力，实在值得我们肯定。
毕业同学在学业及德行上的进益，是各「莲社」属校教师队伍默默耕耘的成果。前线教师团队的投入是教育改革的关键。现时学校课程改革已踏入稳固期，教学范式之转移亦步入深化阶段，我们深信有效促进教师发展的途径，是继续透过多元化的模式及不同的平台，让教师多作专业交流，提升教学能量，促进学习成效。据我所知，「莲社」属校正充分利用同属一办学团体这优势，近年不断加强属校间的协作，以进一步发展教师交流平台，优化学与教，实在令人鼓舞。
我在大约两星期前出席了第四届亚太经济合作组织教育部长级会议，讨论的课题围绕着提升学生的能力，培养他们具备对二十一世纪的挑战时需要的知识、技能和态度。我想趁今天这个机会和各位毕业同学分享我在这方面的看法。
二十一世纪是一个瞬息万变的年代，资讯可以在数秒之间透过互联网由地球的一角传达至另一角，学习不再只是为了追求知识，最重要的是如何运用知识和技能，应付生活上的不同挑战。因此，亚太区内的教育当局均致力培养学生学会学习的技能，务求令他们懂得如何获取和运用知识，培养终生学习的态度，保持竞争力。这亦正正是我们推行教育改革的主要目标之一。
另一方面，各位同学亦必须培养批判和探索思维，学会如何分析和处理生活、学习和工作方面遇到的问题。我们多年来透过课程改革，其中一个主要目的就是要提升学生这方面的能力。在即将推出的新高中学制下，学生必须修读通识教育，当中的重点便是培养学生多关注身边的事务，探讨社会的不同议题，从而培养学生分析和批判性思维。
在刚举行完毕的亚太经济合作组织教育部长级会议中，各成员同意其中一项重点工作是培养学生认识其他地方的语文，从而提升年青一代在世界市场的竞争力。多个成员均认同英语在国际舞台和商业社会的重要性，并表示会致力优化教育，增加学生接触英语的机会，让学生可以擅于运用英语沟通。同时，各成员亦认同教师质素对提升学生学习英语，起着关键的作用。因此，大家同意应多鼓励教师培训和教材的交流。
国际间的商贸和金融业务大多是以英文进行的，香港作为国家的国际城市，我们的年青一代应该具备良好的英语能力，为国家的发展作出贡献。教育局多年来推出了多项措施，加强学校的英语语境，提升学生的英语水平。例如：我们为中、小学提供以英语为母语的英语教师，希望营造英语环境和活化英语学与教。我们亦鼓励学生多阅读英语读物，以及通过举办辩论、话剧、英语营等轻松的活动，增加学生学习英语的兴趣。
在师资培训方面，我们要求所有语文科的教师达至指定的学历和语文能力要求，而采用英语授课的教师须定期参与专业发展培训。我们亦资助英文教师进修，及前往海外参加沉浸课程，以提升他们的英语水平及改善他们的教学法。
过往多年我们在推动英语教学方面下了不少功夫，我们现正检视有关措施的成效，研究应如何作出改善。其中，我们希望可以进一步加强师资培训，鼓励英文教师进修，精益求精；并且优化以英语为母语的英语教师计划，令这些外籍教师更能发挥他们的擅长，活化英语学与教。
各位同学，我鼓励你们要好好装备自己，追求面对二十一世纪挑战所需的知识和技能。大家日常应该多阅读不同的刋物和报章，认识社会事务和世界的重要发展。在校内，好好把握不同的学习经历，培养独立的思维和分析能力。在英语学习方面，要多听、多讲和多写，抱着不怕犯错的精神，透过努力尝试和实践，勇敢克服困难，慢慢便能掌握英语的运用。各位将投身社会的毕业生，亦应该抱着终身学习的态度，在不同的工作岗位上订定清晰的目标，不继自我增值。我相信，只要大家确立清晰的目标，坚守信念，向既定目标进发，全力以赴，必定可以在二十一世纪中活出丰盛的人生。
最后，我祝愿各位毕业同学鹏程万里、在座各位身心康泰。谢谢！
