二零零八年十二月九日 (星期二)
东华三院中学联校毕业典礼
教育局局长孙明扬先生致辞全文
马（清铿）主席、各位校监、校董、校长、各位嘉宾、各位家长、老师、同学：
今天是东华三院中学联校毕业典礼的大日子。我首先恭贺各位毕业同学，并且感谢马主席的邀请，让我可以分享大家的喜悦。这个盛会亦可让我们见证东华三院百年树人的成果。
东华三院创立于1870年，是香港历史悠久的慈善团体，服务涵盖不同范畴及各社会层面。东华三院的先贤高瞻远瞩，在筹办各项慈善服务时，早已知道「兴学育才」对香港的福祉，极为重要，因为人才资源是香港发展的命脉。时至今日，东华三院继续秉持「兴学育才」的信念，不断投放资源，有教无类，优化教学，设立50多所学校，为国家、为香港培育人才。
东华三院办学重视「全人教育」。属校除了培养学生具备知识技能、独立思考能力之外，更要求他们成为勇于承担责任和关注社会事务的良好公民。一直以来，属校致力提供优良的学习环境，进行校内、联校课外活动，让学生尽展潜能。
踏入廿一世纪，社会高速发展，瞬息万变，全球一体化更为明显。为迎接未来的机遇，香港作为国际都会，早已为培育更有竞争力的人才，订立了明确的目标，及作出长远的部署。我们的目标是要继续培育年青一代成为知识广博、适应力强、有独立思考、具创意的人才，以面对瞬息万变的世界。
事实上，政府多年来推动的教育改革就是以「终身学习、全人发展」为主导原则。各位在座同学都是受惠的一群。明年在全港中学推行的三三四新高中学制，为学生提供一个宽广而均衡的课程，目的正是要回应社会的需要，装备香港的学生，成为具国际视野及竞争力的新一代。
香港一直致力提升学生的批判和探索思维、自信、团队精神、全面发展及终身学习的能力。事实上，要维持香港亚洲国际城市的地位，我们会透过教育和再培训，致力提升本地人材的竞争力。至于进一步维持香港的稳定繁荣优势，我们的社会更需要一群既「志在四方」，又「心系家国」的良好公民，让我们努力的成果、悠久的文化，在和谐的环境下得以持续发展。
近年，东华三院属校积极鼓励学生 和 老师参加国情教育课程，又组织师生往内地交流考察，让学生体验国内社会的实况，深入认知香港和国家的连系，加强国民身份的认同，培养对国家的热忱，引导他们积极为社会福祉贡献才华。这些教学安排，正好配合政府积极推动的国民教育政策。
我们知道，要唤起年青人「同根同心」的意识，从而积极承担国家和社会的责任，实在需要时间。适逢今年是国家改革开放三十周年，而明年是新高中课程落实的第一年，更是国家成立六十周年的大庆及「五四运动」九十周年。因此，我们会在进行课程与学制改革的同时，重点推动国民教育，藉此鼓动学生的心灵，秉承爱国精神，对国家的发展作出承担，为日后贡献国家，作好准备。
各位毕业同学，你们是社会的宝贵资产。你们的父母及师长多年来对你们悉心栽培及关顾，为你们的终身学习奠定良好的基础，我深信你们都会以感恩的心向你们的父母及师长致谢。无论你们选择升学或就业，希望你们发扬母校校训「勤、俭、忠、信」的传统美德，终身学习，装备自己，成为关心国家发展，勇于承担社会责任的良好公民。这样，你们才能在瞬息万变的21世纪，从容面对挑战，活出丰盛人生。这也是你们对父母及师长的最佳回报。
谈到对师长的回报，中国的一位教育 家陶行知 先生曾于1946年以《新中国之新教育》为题，向当时的学生提出五项要求∶一为博学而学习；二为独立而学习；三为民主而学习；四为和平而学习；五为科学创造而学习。今天看来，这看法仍然适用于今天的社会，就让我藉以上几句说话和各位毕业同学共勉。
各位毕业同学，未来的日子，香港的经济会因金融海啸变得不稳定。未来的发展，有危也有机，更需要有能力、有承担及有使命感的年青人，去秉持和推动我国的传统美德，并为国家发展、社会建设尽一分力。
最后，我衷心感谢东华三院属校的校董、校长、老师和专职人员多年来对香港教育所作的贡献。我亦祝愿各位毕业同学前程锦绣，在座各位身心康泰。多谢各位!
