二零零四年八月三日(星期二)
「电影专业培训计划」结业礼
教育统筹局常任秘书长罗范椒芬致辞全文
吴思远会长、邱霜梅执行干事、各位嘉宾、各位导师、各位毕业学员：
今天是技能提升计划下的「电影专业培训计划」学员的结业礼，亦标志政府与影视娱乐界携手合作培育人才的一个新里程。在此我要向各位毕业学员祝贺，并向协办课程的电影工作者总会及香港专业教育学院致谢。
2. 电影业为香港作出重大的贡献，除了为繁忙的香港人提供舒畅身心的娱乐之外，亦为香港在国际上取得美誉。二千年，香港排名全球第四大电影制作地，以人均产量计居世界第一位。港产动作片及功夫片享誉全球，喜剧以及文艺制作亦深受世界各地观众欢迎，并在多个国际影展屡获殊荣。今年的康城影展，香港电影及演员大放异彩，国际杂志《时代周刊》在本年五月二十四日的评论文章中，便对参展的香港影片给予高度评价和赞赏。
3. 展望未来，随「更紧密经贸关系的安排」(CEPA)逐步落实，香港制作的华语电影在内地放映将不再受配额限制。我们必须好好把握这个商机，深化香港电影业固有的优势。但要进一步发展香港的电影业，争取更大的内地和国际市场，就必须提高港产片的质素，而关键在于提升从业员的创意和技术水平。
4. 有见及此，政府在今年二月通过把影视娱乐业纳入技能提升计划，并注资649万 元 为业界培养新血，亦希望藉培训计划推动电影从业员终身学习的风气。随资讯科技的发展和观众口味的改变，电影业必须不断创新和引入新技术，因此从业员亦要与时并进，持续进修。雇主和雇员都必须为终身学习而作出承，以追求卓越的精神，令香港的电影业更上一层楼。
5. 电影业是一个劳动力密集的创意工业，亦是不少年青人向往的行业。一部电影由构思桥段到编写剧本，由导演的演译到演员的演出，台前幕后需要多方面的专业人才，例如布景、美术、造型、服装、化妆、灯光、摄影、作曲、配音、剪接、制作、宣传及发行等等。当我们坐在戏院里欣赏大银幕上的电影，未必体会到背后大群从业员的心血和努力。经过三个月的培训，我相信各位毕业学员都对电影业有更深入的认识，明白到电影业光辉璀璨的背后，是众多工作人员日以继夜所付出的「脑」力和「劳」力，而更重要是团队合作精神。
6. 对各位有志投身电影业的毕业学员，我祝愿你们学以致用，只要你们对工作有兴趣，只要愿意下苦功，他日定可成为电影界的栋梁。我亦衷心祝贺香港的电影业蒸蒸日上，在座各位生活愉快。
多谢各位！
