二零零七年十二月二十日
新界乡议局元朗区中学
第三十六届毕业暨颁奖典礼
教育局局 长孙明扬 先生致辞全文
刘（皇发）主席、各位校董、各位校管会委员、各位嘉宾、蔡(创达)校长、各位老师、各位家长、各位同学：
今日是新界乡议局元朗区中学第三十六届毕业暨颁奖典礼的大日子。我很高兴出席这个盛会，与大家分享这份喜悦。
新界乡绅热心教育，建校办学，由来已久。至今，新界仍遗留不少传统书室的古迹，说明了地区乡绅在香港教育发展史上所作出的贡献。新界乡议局继往开来，于一九六六年与政府合办新界乡议局元朗区中学，以崭新模式，将优良的传统发扬光大。
经过四十年的悉心经营，师生的共同努力，新界乡议局元朗区中学已成为新界区最优秀的中学之一，为元朗区培育了不少人才。以近二十年的公开考试成绩为例，贵校学生名列前茅。我知道贵校已为实施新高中学制做好准备，迎接新时代的来临。我想藉此机会向各位乡绅、校董、校长、老师及职工致谢，因为你们成功履行了官校推动优质教育的任务，亦印证了政府与民间合作办学的美满成绩。
另外，我亦希望藉着今天与各位毕业同学分享一些心底话。克服困难是人生一门必须学习的功课，我们要不断充实自己、锻炼毅力。在人生的路途上，我们总会碰钉挫败、跌倒受伤。这些事微不足道，而最关键的是我们能否以坚毅的意志重新站立起来。
大家或许都曾经听过一句八字真言「脚比路长，人比山高」。无论目标有多远，只要一步一步地前行，所有的困难都可得以解决。当你们回首过往在学校的日子，你们或多或少也曾面对在学习上的问题，但只要你们不怕困难，用心思考，无论是多艰辛的问题，终能迎刃而解。其实，求学、做人和处事有许多相似的地方，只要能以积极的态度面对挑战，自然会得到回报。
大家都知道，中国从昔日的乒乓球强国，到今天在多项运动项目上均晋身于世界的前列位置，国家有很多出色的运动员，现在都全力备战，希望在2008年北京奥运会能够获得最好的成绩。最近，「嫦娥一号」卫星亦成功升空，使中国成为第四个对月球展开全面探索的国家，这成果全赖有关的科学家多年来努力不懈地进行研究和尝试。
各位同学，我希望你们可以从国家的运动员和科学家的身上学习，只要我们平日装备好自己，抱持坚毅不屈的精神，到机会来临的时候，全力以赴，我们始终也会有成功的一天。
二○○七年快将过去，还有十一天二○○八年便会来临，同学们是否已为新的一年订下目标呢？不要忘记，求学和处事必须要有目标。经验告诉我们，在达成目标的过程常会有各种不同的困难或一点挫折，在此，我希望大家在来年都能以积极不屈的态度，面对和克服障碍。
最后，我谨祝各位毕业同学鹏程万里、前途无限。在座各位身体健康，生活愉快。多谢各位。
[约 850 字]
