二零一一年三月十九日 (星期六)
圣若瑟英文中学新校舍揭幕及祝圣典礼暨五十三周年校庆
教育局局长孙明扬致辞全文
龚伟南神父、各位校董、杨少雄校长、各位嘉宾、各位老师、各位家长、各位同学：
今天我应邀为贵校的新校舍主持揭幕仪式，感到十分荣幸。过去五十多年来，贵校一直默默耕耘，为香港市民提供优良的教育服务，培育了一代又一代的社会栋梁。
今天是贵校庆祝新校舍正式开幕的大日子，我相信，这座巍峨的新校舍得以落成，有赖办学团体各位成员的大力支持和悉心筹备，为学生提供优良的学习环境，让他们享有更多空间，得以追寻自己的理想。
相信在座各位都同意，新校舍不单地理位置较为优越，四周环境亦比以前更优美，校内设施完善，我注意到新校舍建筑水平极高，从环保空中花园到多媒体学习室，从室外高耸的攀石墙到这个宽大的礼堂，处处都体现出活用空间的创意。这座簇新的校舍预示贵校已进入一个新的纪元，正如香港社会一样，与时并进，创建未来。
谈到香港的未来，一方面我们要在水平已经相当高的基础建设(或称硬件)上继续发展，但更重要的是，我们必须培养更多高质素、有创意和有公民意识的人才(或称软件)，我相信两者缺一不可。举例来说，我们的鐡路系统，即使有更先进的机械设备，如果没有高技术的专业操作员，恐怕都无法畅顺运作。学校亦如是，就算有更大的操场，如果学生没有经过长年累月的操练，未曾流过汗水，是很难锻炼出强健体魄的；就算有设备完善的课室，如果学生不够勤奋好学，亦很难取得骄人的成绩；就算有更漂亮的校园，如果没有一群领导有方而且充满爱心的教育工作者默默耕耘和付出，仍然难以培养出负责任的社会公民。
今天，我很高兴见证贵校在这座新校舍内继续承担教育的使命，我刚才与数位教师闲谈几句，我已经感受到他们那股强烈的教学热情和勇于承担的精神，令我感到十分鼓舞。这种精神将会随着时间过去而变得越来越强。我深信，大家一定会继续努力，结合优良的软件和硬件，让每个学生都能尽展潜能，贡献社会。
最后，我祝大家身体健康，学业进步。谢谢！
