立 法 會 問 題 第 十 二 條( 書 面 答 覆 )
會 議 日 期 ： 二 零 零 二 年 十 月 九 日
提 問 者 : 何 鍾 泰 議 員
作 答 者 : 教 育 統 籌 局 局 長
問 題 :
為 提 高 學 生 的 英 語 水 平 ， 政 府 在 全 公 營 中 、 小 學 分 別 推 行 「 以 英 語 為 母 語 的 英 語 教 師 計 劃 」 和 「 以 英 語 為 母 語 的 英 語 教 師 及 英 語 教 學 助 理 計 劃 」 。 就 此 ， 政 府 可 否 告 知 本 會 ：
| ( 一 ) |
在 小 學 任 教 的 以 英 語 為 母 語 的 英 語 教 師 （ 「 母 語 英 語 教 師 」 ） 與 英 語 教 學 助 理 在 工 作 範 圍 、 所 需 學 歷 和 工 作 經 驗 有 何 分 別 ; |
| |
| ( 二 ) |
在 2001 至 02 和 2002 至 0 3 兩 個 學 年 ， 中 、 小 學 母 語 英 語 教 師 的 總 人 數 及 在 每 所 學 校 的 平 均 人 數 分 別 為 何 ； 及 |
| |
| ( 三 ) |
有 否 計 劃 增 撥 資 源 ， 聘 請 更 多 母 語 英 語 教 師 及 英 語 教 學 助 理 ； 若 否 ， 原 因 為 何 ？ |
答 覆 ：
主 席 女 士 :
| ( 一 ) |
以 英 語 為 母 語 的 英 語 教 師 ( 母 語 英 語 教 師 ) 的 工 作 ， 主 要 包 括 :
- 擔 任 教 學 職 務 ， 設 計 和 試 行 有 關 英 語 教 學 及 評 估 方 面 的 有 效 教 學 策 略 / 活 動 ;
- 為 英 文 科 組 的 教 師 提 供 支 援 ， 包 括 協 助 推 行 校 本 課 程 發 展 及 教 師 專 業 發 展 計 劃 ， 以 及 編 訂 預 備 學 習 材 料 / 教 材 ;
- 籌 劃 和 舉 辦 英 語 教 學 方 面 的 課 外 活 動 ;
- 向 校 長 及 校 內 其 他 同 事 提 供 語 文 方 面 的 意 見 ; 及
- 在 適 當 的 情 況 下 ， 積 極 推 動 地 區 教 師 培 訓 計 劃 ， 包 括 教 學 示 範 及 教 師 經 驗 分 享 活 動 。
而 英 語 教 學 助 理 ， 則 主 要 擔 當 輔 助 本 地 英 語 教 師 的 角 色 ， 並 在 校 內 營 造 一 個 真 實 的 英 語 環 境 ， 培 養 學 童 學 習 英 語 的 興 趣 。
受 聘 於 小 學 的 母 語 英 語 教 師 或 教 學 助 理 ， 均 須 以 英 語 為 母 語 ， 或 具 備 地 道 英 語 的 能 力 。 母 語 英 語 教 師 須 持 有 學 士 學 位 ， 以 及 取 得 小 學 教 育 師 資 培 訓 或 教 授 英 語 作 為 外 語 或 第 二 語 言 的 資 格 。 而 教 ?助 理 則 須 達 至 高 中 畢 業 的 程 度 。 |
| |
| ( 二 ) |
在 2001-2002 的 學 年 ， 全 港 共 有 460 名 母 語 英 語 教 師 受 聘 於 420 間 公 營 中 學 。 在 2002-2003 學 年 ， 則 有 470 名 教 師 服 務 於 430 間 中 學 ; 即 每 所 中 學 最 少 有 一 名 此 類 教 師 。 母 語 英 語 教 師 及 教 學 助 理 計 劃 於 2002-2003 學 年 開 始 於 小 學 推 行 ， 現 時 ， 全 港 共 有 約 320 所 小 學 以 兩 所 學 校 共 用 一 名 母 語 英 語 教 師 的 模 式 ， 聘 用 160 名 母 語 英 語 教 師 。 |
| |
| ( 三 ) |
教 署 已 預 留 足 夠 的 資 源 給 予 資 助 小 學 ， 聘 用 母 語 英 語 教 師 。 由 於 全 球 英 語 教 師 不 足 ， 以 及 隣 近 國 家 對 英 語 教 師 需 求 殷 切 ， 部 份 小 學 未 能 聘 得 母 語 英 語 教 師 。 對 於 這 些 小 學 ， 本 署 亦 提 供 每 所 每 年 150,000 元 的 現 金 津 貼 ， 用 以 聘 請 全 職 或 兼 職 的 英 語 教 學 助 理 。 現 時 無 須 為 這 計 劃 增 撥 資 源 。 |
|
|
